проводить вас немного

это совсем немного — add up to much

он был немного навеселе — he was rather gay

немного чаю и сахару — a pickle tea and sugar

мы немного знакомы — we are but slight acquaintances

проводить вас немного? — shall I go a little way with you?

немного лучше — a bit better

подожди немного — wait a bit

дай мне немного — give me a bit

я немного устал — I am a bit tired

он немного приуныл — he feels a bit down

немного мал — a little too small

немного подогреть — to take the chill off

немного подождать — wait a while

немного подождал — waited a while

немного подождавший — waiting a while

подождите немного где-нибудь тут — wait around awhile

через некоторое время, немного погодя — after a while

поухаживай за ним немного — jolly him up a bit

зуб всё ещё болит немного — my tooth still hurts a little

немного развлечься — to allow oneself a little dissipation

вы немного поспешили — you have been a little too previous

дайте мне подумать немного — let me consider a little

возможно, немного широко — a little too broad perhaps

ещё; совсем немного; чуть-чуть — a very little more

значить немного для — mean little to

немного странно — little wonder

немного риса — a few forkfuls of rice

my tooth still hurts a little — зуб всё ещё болит немного

you have been a little too previous — вы немного поспешили

to allow oneself a little dissipation — немного развлечься

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

let me consider a little — дайте мне подумать немного

we must keep what little we have — мы должны беречь то немногое, что у нас есть

he did what little he could — он сделал всё, что было в его силах

the little I have is not worth giving — ту малость, которая у меня есть, просто не стоит дарить

a little — немного

little bit — немного

little later — немного позже

little wonder — немного странно

a little too small — немного мал

I understood little of his speech — в его речи я мало что понял

the little — «маленькие люди»

little by little, by little and little — мало-помалу, постепенно, понемногу

little or nothing — почти ничего, очень мало, ничтожное количество

have little in common — иметь мало общего

Little Bahama Bank — Малая Багамская банка

Little Englander — сторонник «Малой Англии»

with little hesitation — почти без колебаний

operate with little way on — идти малым ходом

little house — домик, небольшой дом

little business — небольшое дело

little progress — небольшой прогресс

little toe — маленький палец на ноге

little background — небольшое отступление

a little atom of a bird — маленькая пичужка

to have little hope — иметь мало надежды

he has little time — у него мало времени

he has very little knowledge of the subject — он очень плохо знает предмет

unfortunately he has little money — к сожалению, у него мало денег

he is a little deaf — он плохо слышит

poems of little worth — слабые стихи

be of little consequence — не представлять большой важности

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

a little fat man — приземистый толстяк

be a little account — не иметь большого значения

Frost little plate method — чашечный метод Фроста

a little girl so high — девочка вот такого роста

it matters little — это не имеет большого значения

a little difficulty — незначительное затруднение

of little moment — неважный

little reason — незначительное основание

cut a little figure — играть незначительную роль

to cut a little figure — играть незначительную роль

little farmer — мелкий фермер

gnats and other little brutes — комары и прочие мелкие насекомые

little war — малая война

Little Dog — Малый Пёс

little slam — малый шлем

Little Belt — Малый Бельт

Little Bear — Малая Медведица

be worth little — стоить мало

you little rascal! — эй ты, пострелёнок!

nice little girl — милая девчушка

her little house is just precious! — её домик так мил!

a little man with a little mind — ничтожный ограниченный человечишка

the little vexations of life — мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни

little magazine — малообъёмный журнал

little Mary — желудок

The Little Corporal — «маленький капрал», Наполеон Бонапарт

Little Rhody — штат Род-Айленд

to go but a little way to — быть недостаточным, не хватать

little stranger — новорождённый

to expect a little stranger — ждать прибавления семейства

little bird — источник информации;

a little bird tells me you are getting married — где-то я слышала, что ты выходишь замуж

use your little grey cells! — шевели мозгами!

let me consider a little — дайте мне подумать немного

I put little reliance in him — я мало на него полагаюсь

I see through your little game — мне ясна ваша хитрость

money means little to me — деньги для меня не имеют значения

little more — ненамного больше; немногим больше

he is little more than an amateur — он недалеко ушёл от любителя; он выступает почти на любительском уровне

he left little more than an hour ago — он ушёл час с небольшим тому назад

little less than — не намного меньше; почти столько же

he is little less talented than his father — талантом он не намного уступает отцу; он почти так же талантлив, как отец

I can say very little about this book — я могу очень немного сказать об этой книге

not a little — немало

little litany — малая литания

Little Masters — малые мастера

Little Dipper — Малая Медведица

Little Missouri — Малая Миссури

I go there very little — я хожу туда очень редко

when I first came to this country, I little thought that I should stay so long — когда я приехал в эту страну, я никак не думал, что проживу здесь так долго

they little expected such trouble — они никак не предполагали, что возникнет такая неприятность

little or no — почти или совсем не

he is a little wanting — у него не все дома

every little fetch of wit — все ухищрения ума

it says little to me — мне это мало что говорит

a very little more — ещё; совсем немного; чуть-чуть

my tooth still hurts a little — зуб всё ещё болит немного

money means little to me — деньги для меня не имеют значения

you have been a little too previous — вы немного поспешили

to allow oneself a little dissipation — немного развлечься

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

she went out riding — она отправилась на прогулку верхом

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go to business — ходить на работу

to go out of fashion — выходить из моды

go shopping for — ходить по магазинам за

my friends went out to Africa — мои друзья уехали в Африку

to go for a gallop — отправиться на верховую прогулку

to go on a pilgrimage — отправиться странствовать

we go out very seldom — мы очень редко где бываем

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

all systems are go — все системы работают нормально

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

I go out with her — это моя девушка

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

go all lengths — пойти на все

to go on deck — выйти на палубу

go but and wait — выйди и подожди

to go on the prowl — выйти на охоту

you had better go — вам бы лучше пойти

without more coal the fire will soon go out — если не подсыпать угля, огонь скоро погаснет

March went out with high winds and rain — конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём

short skirts went out some time ago — мода на короткие юбки прошла ещё некоторое время тому назад

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to go out unobserved — выйти незамеченным

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go out of date — выходить из моды

go below — понижаться; идти вниз

this party may go out at the next election — очень может быть, что эта партия проиграет на следующих выборах

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

which way will the decision go? — как всё решится?

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

go on strike — бастовать

to go on strike — объявить забастовку, забастовать

many married women go out to work — многие замужние женщины идут работать

got to go — надо идти

go to work — ходить на работу

go out of service — уйти с работы

to go out of service — уйти с работы

we should go now — нам пора уходить

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

it is time for us to go — нам пора уходить

go out of action — выходить из боя

to go into action — вступать в бой

to go the limit — вступить в связь

go without saying — само собой разуметься

to go to bat for — заступаться, кидаться в бой за

her heart went out to the child — она всем сердцем полюбила ребёнка

our thoughts go out to our friends at the front — всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются

to go out of cultivation — одичать

the tide is going out — начинается отлив

when does the curtain go up? — когда начинается спектакль?

you say you will not do it, but I say you shall — вы говорите, что не желаете этого делать, а я вам говорю, что вы это сделаете

he says he will go there — He shall not — он говорит, что пойдёт — Нет, не пойдёт

thou shalt not kill — не убий

you shall have the book tomorrow — получишь эту книгу завтра

shall I come here tomorrow? — мне приходить сюда завтра?

shall I get you some more tea? — принести вам ещё чаю?

shall the boy wait? — мальчику ждать ?

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

the fine shall not exceed 100 dollars — штраф не должен превышать ста долларов

it shall be unlawful to carry arms — закон запрещает ношение оружия

the Senate shall be composed of two senators from each state — в сенат входят по два сенатора от каждого штата

there shall be peace on earth — на земле воцарится мир

you shall woe this day — ты ещё горько пожалеешь об этом дне

shall we keep in the fire or let it out? — будем ещё жечь костёр или пусть он погаснет?

I shall return — я вернусь

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

shall I walk you partway? — можно я вас немного провожу?

shall I hot up the soup for you? — подогреть вам суп?

come and go — хождение туда и сюда

the boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах

to be on the go — быть в движении

go astern — идти задним ходом

on the go — на ходу; на ногах

to go on the trek — выступать в поход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

a capital go — очень приятное дело

to go at it boldly — смело приняться за дело

go to feather — входить во флюгерное положение

to go down in the world — потерять былое положение

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел

to have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья

she had a bad go of flu — у неё был тяжёлый грипп

full of go — полон энергии

the children are full of go — у детей много энергии

he has not enough pep and go — ему не хватает энергии и воодушевления

to make a go of it — добиться успеха, преуспеть

he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха

to go with a wow — иметь шумный успех

the class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход

«мимо»

quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения

first go — первым делом, сразу же

at a go — сразу, зараз

the great go — последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук

three-engine go around — уход на второй круг с тремя работающими двигателями

all systems are go — все системы работают нормально

go all lengths — пойти на все

go condition — рабочее состояние

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

you had better go — вам бы лучше пойти

to go slowly — идти медленно

to go along the road — идти по дороге

cars go on the road — по дороге едут машины

to go upstairs — подыматься по лестнице

they went over the river — они перешли реку

she went to buy some food — она отправилась за провизией

he went to visit her — он пошёл навестить её

to go to the doctor — пойти к врачу

to go in single file — идти по одному

to go on wheels — идти как по маслу

to go on the scout — идти в разведку

to go to business — ходить на работу

we should go now — нам пора уходить

to go beyond the law — обходить закон

to go to the window — подойти к окну

to go to the country — поехать за город

to go abroad — поехать за границу

he is going abroad — он едет за границу

to go to France — поехать во Францию

to go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие

they went for a trip to Windsor — они поехали на экскурсию в Виндзор

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

to go for a ride — поехать на прогулку

to go for a walk — пойти гулять

the bus goes to London — автобус идёт в Лондон

to go to a meeting — пойти на собрание

to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить

to go second-class — ехать вторым классом

she so wants to go — ей так хочется поехать

to go on a mission — поехать в командировку

to go to a watering-place — поехать на воды

I mean to go tomorrow — я хочу уехать завтра

to go by land — ехать по суше

to go by air — лететь самолётом

to go by train — ехать поездом

to go by aeroplane — лететь самолётом

to go in a carriage — ехать в экипаже

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

the steamer goes twice a week — пароход ходит два раза в неделю

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go for a pee — сходить помочиться

to go farthest — заходить очень далеко

to go to and fro — приходить и уходить

we came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять

it is time for us to go — нам пора уходить

I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить

she is gone — она ушла, её нет

after I go — после моего ухода

go away — уходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

when does the train go? — когда отходит поезд?

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

to go round in a circle — ходить по кругу

to go gunning — охотиться, ходить на охоту

to go marketing — отправляться за покупками

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

go along — идти, двигаться

go ahead — двигаться вперёд

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go forth — быть опубликованным, изданным

to go off the track — быть на ложном пути

the train was going fifty miles an hour — поезд шёл со скоростью 50 миль в час

to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой

to go through the gate — лететь на полной скорости

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

my watch is going too fast — мои часы слишком спешат

the engine went beautifully all day — весь день машина работала превосходно

how do I make the washing machine go? — как включить стиральную машину?

this kept the factory going — благодаря этому фабрика продолжала работать

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

mails go slow — почта работает медленно

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

go on with your work — продолжайте работать

he manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться

to go camping — жить в палатках

to go into the union — жить в работном доме

the boundary goes along the river — граница проходит вдоль реки

mountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад

go by — проходить, проезжать мимо

the park goes down to the river — парк простирается до реки

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться

go shopping for — ходить по магазинам за

go shopping — ходить по магазинам

to go on ski — ходить на лыжах

time goes quickly — время идёт быстро

vacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился

much time has gone since that day — с того дня прошло много времени

there is another hour to go — осталось ждать ещё час

summer is going — лето проходит

how is the evening going? — как проходит вечер?

how did the interview go? — как прошло интервью?

I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?

the play went well — пьеса имела успех

the clouds have gone — тучи рассеялись

money goes easily — деньги тают

his hat has gone — у него исчезла шляпа

the key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

he will not even go to the trouble of doing that — он не захочет даже и попытаться сделать это

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

he has no other place to go to — ему больше некуда идти

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

the platform went — трибуна рухнула

first the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта

there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!

the fuse went — перегорела пробка

the bank may go any day — крах банка ожидается со дня на день

to go flop — потерпеть неудачу

to go phut — лопнуть, потерпеть крах

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to go bust — остаться без копейки, обанкротиться

this clause of the bill will have to go — эта статья законопроекта должна быть отменена

the names go in alphabetical order — фамилии идут по алфавиту

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

where is this carpet to go? — куда постелить этот ковёр?

the thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

twelve inches go to one foot — один фут равняется двенадцати дюймам

which way will the decision go? — как всё решится?

the agreement goes as follows — в соглашении говорится следующее

how does the story go? — что там дальше в рассказе?

the story goes that he was murdered — говорят, что его убили

properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти

the tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

it has just gone six — только что пробило шесть

go bit — стартовый бит

go with the times — идти в ногу со временем

she is gone — она погибла, она умерла

my grandmother went peacefully in the night — моя бабушка тихо скончалась ночью

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть

what he says goes — его предложения принимаются

to go past — пройти мимо

go through — пройти насквозь

to go dry-shod — пройти не замочив ног

to take a turn, to go for a turn — пройтись

to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться

your plan goes — твой план годится

he cannot go such doctrines — он терпеть не может подобных доктрин

to go narrow — идти узким шагом

I go there very little — я хожу туда очень редко

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

to go in and out — свободно входить и выходить

to go ratting — выходить на охоту за крысами

to go in and out — свободно входить и выходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

go to work — ходить на работу

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

he is going in for the — Are you also going in? — он участвует в — А вы ?

to go in for sports — заниматься спортом

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

go in for — заниматься

go into business — заниматься торговлей

go in for acrobatics — заниматься акробатикой

go in for gymnastics — заниматься гимнастикой

go in practice gymnastics — заниматься гимнастикой

to go in for an examination — экзаменоваться

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

everybody does not want to go — не все хотят уходить

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

go down to — падать до; снижаться до; спускаться до

it is time for us to go — нам пора уходить

when does the curtain go up? — когда начинается спектакль?

go up to — подниматься до; возрастать до

how many houses have gone up this year? — сколько домов построили в этом году?

prices have gone up again — цены снова поднялись, всё снова подорожало

go up with a jump — резко повышаться

to go up with a jump — резко повышаться

the house went up in flames — дом сгорел

to go to pot — разориться; погибнуть;

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to go to the dogs — разориться; пойти прахом

let it go at that — пусть будет так

to go on wheels — идти как по маслу

she so wants to go — ей так хочется поехать

how did the interview go? — как прошло интервью?

which way will the decision go? — как всё решится?

to go in for an examination — экзаменоваться

go in for an examination — экзаменоваться; проэкзаменоваться

they went up to London — они поехали в Лондон

go by rail — ехать поездом

go by bus — ехать автобусом

go by train — ехать поездом

go abroad — ехать за границу

go all lengths — пойти на все

all systems are go — все системы работают нормально

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go well together — подходить друг к другу; гармонировать

to go too far afield — сбиться с пути

go astray — заблудиться; сбиться с пути

to go astray — заблудиться, сбиться с пути

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

to go up the line — идти, уходить на фронт

we should go now — нам пора уходить

to go to and fro — приходить и уходить

go shopping for — ходить по магазинам за

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

to go round in a circle — ходить по кругу

to go with the times — идти в ногу со временем; не отставать от времени

she came with two daughters — она пришла с двумя дочерьми

in company with — вместе с

your name was mentioned with others — среди других имён было упомянуто и ваше

he bought the chairs with the table — он купил стулья вместе со столом

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

will you waltz with me? — разрешите пригласить вас на вальс

to comply with all formalities — соблюдать все формальности

they were with us all the time — они всё время были с нами

to hit with a rock — ударить камнем

to light a hall with candles — осветить зал свечами

with fff without — с или без

either with or without — имея или не имея

hot with — грог или ром с горячей водой и сахаром

cutting tool with inserted blades — режущий инструмент

changeable with a tool — заменяемый с помощью инструмента

a house with a red roof — дом с красной крышей

a room with a bath — комната с ванной

a man with white hair — седоволосый человек, человек с седыми волосами

I have no money with me — у меня с собой нет денег

he came with all his luggage — он приехал со всеми вещами

with a smile — с улыбкой, улыбаясь

with a laugh — со смехом, смеясь

with pleasure — с удовольствием

to speak with an accent — говорить с акцентом

to walk with a limp — ходить прихрамывая

handle with care! — обращаться осторожно!

he looked at his work with a critical eye — он отнёсся к своей работе критически

another ten minutes passed with no sign of John — прошло ещё десять минут, а Джон все не появлялся

her eyes were streaming with tears — она обливалась слезами

I have not finished with you yet — я ещё не всё тебе сказал

the garden was riotous with flowers — сад был полон цветов

she was brimming with happiness — она вся излучала счастье

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

with unemployment rising no economic growth is possible — в условиях роста безработицы экономический рост невозможен

with the exception that — за исключением того, что

I think I can do with six — думаю, что шести хватит

cash with order — наличный расчёт при выдаче заказа

to walk away with a prize — без труда завоевать приз

with table locked — при застопоренном положении стола

he was concerned with English poetry — он занимался английской поэзией

he had trouble with his luggage — у него были неприятности с багажом

this film is made with children in mind — этот фильм рассчитан на детей

he does with very little food — он очень мало ест

he outed with his story — он выболтал всю историю

jump with mixed grip — наскок в вис разным хватом

with a mighty heave — мощным рывком; изо всех сил

to flavour soup with onions — заправлять суп луком

we are pleased with the house — нам нравится дом

field with valuation — поле с оценкой

with frequent stops — с частыми остановками

conversant with a subject — знакомый с предметом

exercise with accessories — упражнение с предметами

such mistakes would be impossible with a careful secretary — такие ошибки были бы невозможны при хорошем секретаре

with his intelligence he will easily understand that — человеку с его умом это легко понять

interference with reception — помеха при приеме

we were pestered with flies — нас изводили мухи

I am through with it! — всё!, с этим покончено!

to be met with a frown — получить холодный приём

a garden overrun with weeds — заросший бурьяном сад

with all his faults we liked him — несмотря на все его недостатки мы любили его

she sat on a sofa with a jounce — она плюхнулась на диван

she graced me with a smile — она наградила меня улыбкой

her cheeks blanched with fear — она побледнела от страха

she was sinking with fatigue — она падала от усталости

face flushed with drink — лицо, побагровевшее от вина

broken the way — прокладывал путь

in the familiar way — обычным путем

to indicate the way — указывать путь

breaking the way — прокладывание пути

permanent way — верхнее строение пути

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

by way of argument like — так сказать, в качестве примера

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

way you would respond — ваш способ ответных действий

which way will the decision go? — как всё решится?

fragments flew every which way — осколки разлетелись в разные стороны

all the way down — на всю глубину

one way ticket — билет в одну сторону

he went this way — он пошёл в эту сторону

to skip out of the way — отскочить в сторону

are you coming my way? — вам со мной по пути?

toys were scattered about every which way — игрушки валялись где попало

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

which is the best way to ? — как лучше всего пройти в ?

way you would respond — ваш способ ответных действий

which way will the decision go? — как всё решится?

his temperature is going down — у него падает температура

to go below — спускаться вниз

to go gallivanting — пускаться в разгул

go below the level — опускаться ниже уровня

go down to — падать до; снижаться до; спускаться до

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

my ankle has gone down — щиколотка у меня уже не такая опухшая

to go off in a swoon, to fall into a swoon — падать в обморок

to go down in the world — потерять былое положение

go to seed — пойти в семена; опускаться; опуститься

eggs are going down — яйца становятся дешевле

before the sun goes down — перед заходом солнца

go aboard — садиться на судно

go back to your place — садитесь на своё место

go under — тонуть

it went down the wrong way — попало не в то горло

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

Rome went down before the barbarian invaders — Рим пал под натиском варваров

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

to be on the go — быть в движении

go forth — быть опубликованным, изданным

to go thud down — упасть с глухим стуком

Great Britain met France in the first round and went down love five — в первом туре Англия встретилась с Францией и проиграла со счётом 0:5

to go flop — потерпеть неудачу

to go phut — лопнуть, потерпеть крах

he will go down to posterity as a hero — потомки запомнят его как героя

which way will the decision go? — как всё решится?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

all systems are go — все системы работают нормально

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

his motion went down with the assembly — его предложение было принято собравшимися

to go off the track — быть на ложном пути

to go but a little way to — быть недостаточным, не хватать

I am going down to the country — я уезжаю в деревню

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

to be ready to go anywhere — готовый ехать куда угодно

to go to suchandsuch town — поехать в такой-то город

he went down without taking a degree — он бросил университет, так и не получив случаться, происходить

he was deliberating whether he should go — он раздумывал, идти ему или нет

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

everybody does not want to go — не все хотят уходить

go home — идти домой

go well — идти хорошо

got to go — надо идти

go by myself — идти сам

to go home — идти домой

go on, I am listening — продолжайте, я слушаю

go on with your work — продолжайте работать

they went on in their investigation — они продолжали расследование

go ahead with — продолжать

to go forward — продолжать

go on ways — продолжать путь

to go on to the next item on the agenda — перейти к следующему вопросу повестки дня

go over to — переходить к

go to sleep — переходить в режим ожидания

go on demurrage — переходить на контрсталию

to go into personals — переходить на личности

go on to the offensive — переходить в наступление

as time went on, things began to change — со временем всё изменилось

go by — проходить, проезжать мимо

she goes on terribly when she is angry — когда она сердится, лучше из дому беги

go to trouble — брать на себя труд

go out of office — сложить с себя полномочия

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

to go on the stump, to take the stump — вести агитацию

she goes on so! — она такая болтливая!

to go dry-shod — пройти не замочив ног

the children are full of go — у детей много энергии

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

she is always going on at her husband — она без конца пилит своего мужа

go at — набрасываться; наброситься

the heating goes on later — отопление включают позднее

to go out of fashion — выходить из моды

go shopping for — ходить по магазинам за

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

where will she go to? — куда она пойдёт?

to go out in the rain — выходить в дождь

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

I have enough to go on with — у меня пока что хватит, я начинать подачу

to go beyond the law — обходить закон

she is going on for 20 — ей почти 20 лет

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

keep her steady!, steady as you go! — так держать!

which way will the decision go? — как всё решится?

how did the interview go? — как прошло интервью?

she so wants to go — ей так хочется поехать